Ostateczny Przewodnik T + L'S Po Marrakeszu

Poruszanie

Jedynym sposobem poruszania się po medynie jest pieszo. Pasy są zatłoczone, więc uważaj na kosztowności.

Petits taxi są idealne na krótkie wycieczki. Oznaczenie jednego na ulicy jest lepsze niż negocjowanie w kolejce hotelowej, w której kierowcy wolą pobierać ustaloną opłatę.

Grands taksówki (zazwyczaj Mercedes-Benz) są lepsze na dłuższe podróże - powiedzmy do Palmeraie - i najlepiej rezerwowane z wyprzedzeniem przez hotel. Na półdniowe lub jednodniowe wycieczki Akaman zatrudnia wielojęzycznych kierowców z flotą nowych pojazdów, od Minis po Range Rovers.

Jak się tam dostać: Royal Air Maroc lata bezpośrednio z Nowego Jorku i Los Angeles do Casablanki. Stamtąd złap lot 40 na lotnisko Marrakesz Menara.

Zobacz + Do

Cztery miejsca, których nie można przegapić, od ogrodu 1930 po ekskluzywne spa.

Jardin Majorelle: Zaprojektowany na początku 20 wieku przez orientalistycznego malarza Jacquesa Majorelle i nabyty w 1980 przez Pierre'a Berga? i Yves Saint Laurent, ogrody botaniczne o powierzchni X akrów 12 mają kolorową lokalną florę, wraz z małą kawiarnią? księgarnią i Mus? e Berb? re, ze sztuką berberyjską z własnej kolekcji Saint Laurenta. Rue Yves Saint Laurent.

Maison de la Photographie: To riad muzeum organizuje rotacyjne wystawy ponad oryginalnych zdjęć 6,000, z których większość to codzienne sceny wykonane między 1870 a 1950. Budynek, jeden z najwyższych w Medynie, mieści na dachu salon herbaciany; zatrzymaj się na parującym kubku i podziwiaj widok na dachy miasta. 46 Rue Souk Ahal Fes.

Medersa Ben Youssef: Jedna z największych szkół koranicznych w Maroku, XIII-wieczny Ben Youssef (dołączony do meczetu o tej samej nazwie) jest oszałamiającym połączeniem rzeźbionego cedru, zellij kafelki i ozdobne sztukaterie. Zarezerwuj prywatną wycieczkę, która obejmuje wizyty w maleńkich akademikach, w których mieszkało kilku uczniów z 900. Umieść Ben Youssef.

Spa w hotelu Royal Mansour Marrakech: Hotel właściciela króla Mohammeda VI jest wizytówką marokańskiego rzemiosła, a spa 27,000, białe, filigranowe i szklane spa jest praktycznie miastem samym w sobie. Apartamenty zabiegowe mają tarasy i baseny, a salon piękności to lśniąca świątynia z białego marmuru. Wybierz tradycyjną łaźnię turecką, korzystając z wystawnej linii do pielęgnacji skóry Marocmaroc. Rue Abou Abbas al Sebti; zabiegi od $ 115.

Sklep

Nasze ulubione skarby skarbów w medynie i nie tylko.

Do bielizny stołowej i piżamy, które łączą tradycyjne dzieło z nowoczesną estetyką, przejdź do Al Kawtar (57 Rue Laksour). Fenyadi (219 ZI Sidi Ghanem) jest zaopatrzony w zestawy do herbaty, lampy naftowe i boską kolekcję produktów do pielęgnacji skóry - wszystkie minimalistyczne przybierają tradycyjny marokański design. Pojawiający się lokalni projektanci pokazują się na 33 Rue Majorelle (33 Rue Yves Saint Laurent): spodziewaj się eleganckich dresów z jedwabnego jerseyu i płóciennych toreb na zakupy, naznaczonych twórczo motywami berberyjskimi. Zignoruj ​​mroźny odbiór o Moor / Akbar Delights (7 Rue des Vieux Marrakchis); butiki - dwa najbardziej wyrafinowane w mieście - połączyły się na początku tego roku, ale eleganckie ubrania z włókien organicznych pozostają takie same. W L'Ourika Boutique (77 Daffa Warbaa, Souk Semmarine), bracia Tazi wycinali haftowane przez Fassi djellaby i tuniki na miarę - i wysyłali je na cały świat. Możesz umeblować cały dom w Mustapha Blaoui's Tr? Sors des Nomades (142-144 Bab Doukkala), klin z wysokiej jakości tkaninami, antykami, metalowymi i ceramicznymi. Swing by Suk Cherifia (Sidi Abdelaziz, wejście Dar el Bacha), Warren stylowych niezależnych handlowców, dla delikatnej złotej biżuterii w Stephanie Jewels (Nr 26), akcesoria skórzane w Lalla (Nr 47), i usprawniona ręcznie haftowana pościel w La Maison Bahira (Nr 15).

Jeść

Wyrafinowana autentyczna taryfa i łatwa kawiarnia? obiady - oto gdzie teraz iść.

Le Jardin: Właściciel czcigodnego Terrasse des? Pices otworzył tę podniszczoną szykowną kawiarnię ogrodową? Ostatnia wiosna. Goście siedzą przy stolikach w stylu vintage i ucztują na zwykłych zszywkach, od salade ni? oise do ostrego, pikantnego marokańskiego briouates (trójkąty foliowe nadziewane warzywami lub mięsem). 32 Souk El Jeld, Sidi Abdelaziz. $

Les Trois Saveurs: Mieszcząca się w La Maison Arabe (hotel należący do włoskiego szlachcica Fabrizio Ruspoli), ta urocza przestrzeń, ustawiona pod portykami, serwuje bezbłędne dania marokańskie - pigułki doskonale równoważy pikantno-słodkie i pikantne - plus panazjatyckie specjały i francuskie klasyki. 1 Derb Assehbe, Bab Doukkala. $$

Le Loft: Za lakierowanymi na czarno drzwiami do żaluzji kryje się modny nowicjusz w Gu? Lizie. Le Loft obsługuje standardy bistro wykonane perfekcyjnie (nie wspominając o przeciętnym mojito). Le tout Marrakech stoliki w jadalni i na tarasie od frontu. 18 Rue de la Libert ?, Gu? Liz; 212-5 / 2443-4216. $$

Pałac dla każdego podniebienia

Restauracje w pałacu są o dziedzińcach przy świecach, muzykach berberyjskich i talerzach jedzenia. Każdy ma swoich lojalistów: Dar Marjana (15 Derb Sidi Tair; $ $ $) i Dar Yacout ($ $ $) są na najwyższym poziomie, podobnie jak nowsze i mniej drogie Le Tobsil ($$). Szef kuchni Moha Fedal aktualizuje wrażenia dzięki lżejszej taryfie w byłej restauracji Pierre'a Balmaina riad at Dar Moha (81 Rue Dar el-Bacha; $ $ $).

Klucz do cen restauracji
$ Mniej niż $ 25
$$ $ 25 do $ 75
$ $ $ $ 75 do $ 150
$ $ $ $ Ponad $ 150

Pobyt

Pięciogwiazdkowe przyjazdy, byliny i nasze najmodniejsze (i najbardziej wartościowe) riads.

Ośrodek Four Seasons: Ci, którzy twierdzą, że nie ma w nim autentyczności, nie rozumieją: ten czysty ośrodek oferuje dyskretne baseny dla dorosłych i dzieci; butik, którego kuratorem jest miejscowa stylistka Laetitia Trouillet, która organizuje w hotelu pop-upy; i bezbłędna obsługa. Hivernage. $ $ $ $

La Mamounia: Zaprojektowany przez grande dame projekt renowacji Jacquesa Garcii zapoczątkował ozdobny, haute Marokańska d? cor - plus trzy prywatne riads, podziemne spa i tętniąca życiem restauracja. Medyna $ $ $ $

Palais Namaskar: Kapryśny najlepiej opisuje tę fantazję 12, gdzie zderzają się indyjskie i mauretańskie architektury, a ogromne apartamenty i wille mają współczesne włoskie meble. Palmeraie. $ $ $

Riad Abracadabra: Nie zniechęcaj się tym imieniem; w środku znajduje się przytulny salon wewnątrz i na zewnątrz, pokoje wyłożone powieściami i czasopismami o stylu vintage oraz uroczy taras na dachu. Medyna $

Riad Joya: Rzut kamieniem od głównego placu miasta, Djemaa el-Fna, siedmiopokojowy dom Joyi jest oparty na eleganckich neutralnych wnętrzach (nie widać złotej skórzanej pufy w zasięgu wzroku) i ciepłym, wyjątkowo sprawnym personelu. Mouassine. $$

Riad Vanessa: Ten kameralny, po prostu stylowy klejnot ma cztery sypialnie z łazienką i dziedziniec usiany głębokimi sofami i kilimami. Jest też salon z kominkiem. Medyna $

The Selman: Kolejny szef kuchni Jacquesa Garcii, skromne dwupiętrowe wymiary Selmana, mieszczą się w przestronnych pokojach z bogatymi fioletowymi i żółtymi jedwabnymi aksamitami. Ogiery arabskie właściciela pasą się na nieskazitelnych wybiegach obok restauracji Le Pavillon na świeżym powietrzu. Agdal $$

Taj Palace: Od gigantycznej skali po ekstrawaganckie wnętrza, Taj wydaje się przeznaczony do podzielenia opinii. Pokoje są różowe tadelakt na ścianach wisiały fazowane indyjskie lustra i balkony z widokiem na największy basen w Afryce. Palmeraie. $ $ $

Klucz do cen hoteli
$ Mniej niż $ 200
$$ $ 200 do $ 350
$ $ $ $ 350 do $ 500
$ $ $ $ $ 500 do $ 1,000
$ $ $ $ $ Ponad $ 1,000

Lokalne przyjęcie

Trzy osoby z Marrakeszu otwierają swoje pliki stylów.

Maryam Montague

Obrońca praw człowieka, bloger, właściciel hotelu Peacock Pavilions

Moja praca przenosi mnie na Bliski Wschód i Afrykę, ale Marrakesz jest moim domem. Odwiedzam gości Fadila El Gadi (tylko po wcześniejszym umówieniu), która tworzy jedyną w swoim rodzaju odzież damską i męską. Klub golfowy Beldi jest świetny na nieformalny lunch przy basenie. Pepe Nero otwarty w zeszłym roku riad w medynie - szef kuchni, Khalid Robazza Essafa, przeszkolony w włoskich restauracjach wyróżnionych gwiazdką Michelin.

Fabrizio Bizzarri

Właściciel, galeria Ministero del Gusto

Moja partnerka, Alessandra Lippini i ja otworzyliśmy naszą galerię w Mouassine w 1998; odnawiamy zabytkowe meble i instalacje artystyczne. Wtedy społeczność emigrantów była niewielka. Galeria 127, w Gu? liz, jest własnością Francuzki; reprezentuje międzynarodowych i marokańskich fotografów. Kolejny do obejrzenia Topolina (134 Dar El Bacha; 212-6 / 5134-5795). Projektantka Isabelle Lallemang kupuje djellaby i dywany oraz „upicytuje” je jedwabiem, koronką lub frędzlami, aby owijać, buty i torby.

Redha Moali

Założyciel, Dar al-Ma'mun i właściciel, Fellah Hotel

Prowadzę międzynarodowe centrum, które promuje scenę kulturalną w mieście; mamy wykłady i przedstawienia przez cały rok. Cudowne miejsce na herbatę w pobliżu Djemaa el-Fna to Terrasse des? Pices, Pałac Bahia to prawdziwy skarb, który prezentuje architekturę marrakszi-andaluzyjską, popularną pod koniec 19 wieku. W Gu? Liz, idę do Le Kechmara, należąca do dwóch Francuzów, którzy często organizują koncerty. Mieszkańcy zbierają się tam na lunch lub koktajle.

Zanim pójdziesz

Historie i dźwięki, które wprawią cię w nastrój.

Ohydna Kinky: Powieść Esther Freud, zainspirowana dzieciństwo jej wędrownego 1970, zostaje wprowadzona do życia w filmie z udziałem Kate Winslet i francusko-marokańskiej gwiazdy Said Taghmaoui.

Karawana: Brytyjski producent muzyczny Nick Wilde gromadzi najlepszych muzyków w kraju i ustanawia ich w całej okazałości (i remiksach współczesnych).

Głosy Marrakeszu: Książka 1968 laureata Nagrody Nobla, Elias Canetti, obejmuje chaos w medynie, gawędziarzy Dżamai el-Fny oraz rytuały wielu kultur miasta.

Dar Yacout

Każdy odwiedzający Marrakesz musi spróbować Dar Yacout, instytucji medyny. Podążaj krętymi uliczkami na dziedziniec restauracji usłany płatkami. Zaprojektowany na początku 1990 przez amerykańskiego architekta emigrantów Billa Willisa, ten fantastyczny pałac - lśniące ściany tadelakt (wypolerowany tynk), zapiekane kolumny i pasiaste wieżyczki - od tego czasu mają wpływ na wnętrza marokańskie. Marokańskie menu w standardowym wydaniu jest mniej niezapomniane niż teatralność prezentacji.

Kechmara

La Mamounia

Ten zamknięty przez trzy lata między 2006 i 2009 hotel znów się rozjaśnia dzięki Jacquesowi Garcii, znanemu z takich klejnotów, jak paryski H? Tel Costes. Obiekt 1923 został całkowicie odrestaurowany i zmodernizowany - trzyletni projekt obejmował czyszczenie i naprawę niezliczonych mozaik, listew i obrazów oraz dodawanie nowych mebli, tkanin i stolarki, w większości wykonanych przez lokalnych rzemieślników. Garcia wybrał granat jako charakterystyczny kolor pałacu w Marrakeszu; świeci na fortepianie w Galerii Majorelle i ponownie pojawia się we flocie Jaguarów i Range Roverów zaparkowanych na zewnątrz. Ogrody zostały powiększone, podobnie jak basen, teraz wielkości małego jeziora.

Le Tobsil

Właścicielka Christine Rio oferuje ucztę prix fixe marokańskich potraw, w tym wilgotnych pastilla (gołąb), jagnięcina lub kurczak tagine (gulasz), kuskus i deser, wszystkie podawane przy stolikach przy świecach w arkadach riad, z muzykami Gnaoua grającymi cicho w tle.